| IfoSta - Information und
Statistik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| IfoSta -
Sport |
|
|
|
| Inhaltsverzeichnis |
|
| Endspiel |
|
| Spieler |
|
|
|
|
|
| Endrunde
zur Deutschen Fußball-Meisterschaft |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Spielzeit:
1902/1903 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aufstellungen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Spiel-Nr. |
Runde |
Begegnungen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BTuFC Britannia 1892 |
VfB Leipzig |
Magdeburger FC Viktoria 1896 |
Altona 93 |
DFC Prag |
Karlsruher FV |
| VF-1 |
Viertelfinale |
Altona 93 - Magdeburger
FC Viktoria 1896 8:1 (3:0) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
Datum: |
So., 03.05.1903, 00:00 Uhr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
Ort: |
Hamburg, Exerzierwiese
Altona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
Zuschauer: |
200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
Schiedsrichter/in: |
Perls, Carl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
Aufstellung: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
Altona 93 |
|
|
|
|
|
Magdeburger FC Viktoria
1896 |
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
Heysen, Gustav |
|
|
|
|
|
Hörnecke |
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
Brüning, Ernst |
|
|
|
|
|
Lehmann, Fritz |
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
Jersch, Constans |
|
|
|
|
|
Schmidt, E. |
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
Behr, Franz |
|
|
|
|
|
Geyer, G. |
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
Behr, Walter |
|
|
|
|
|
Pechau |
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
Böttcher, Karl |
|
|
|
|
|
Schmidt, R. |
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
Bradanovic, Miklós |
|
|
|
|
|
Adam, Hans |
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
Herder |
|
|
|
|
|
Albrecht, Walter |
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
Ploetz, Paul |
|
|
|
|
|
Bock, Paul |
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
Struve, Hermann |
|
|
|
|
|
Klose, Paul |
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
Walter |
|
|
|
|
|
Dittmar |
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
nicht bekannt (Altona 93) |
|
|
|
|
|
nicht bekannt
(Magdeburger FC Viktoria 1896) |
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
Tore: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
1:0 |
Bradanovic, Miklós |
|
(45. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
2:0 |
Herder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
3:0 |
Ploetz, Paul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
4:0 |
Walter |
|
(90. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
4:1 |
|
|
|
|
|
|
Adam, Hans |
|
(90. Min.) |
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
5:1 |
Herder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
6:1 |
nicht bekannt (Altona 93) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
7:1 |
Bradanovic, Miklós |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
8:1 |
Walter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
Platzverweise: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
Besonderheiten: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
VfB Leipzig - BTuFC
Britannia 1892 3:1 (1:0) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
Datum: |
So., 10.05.1903, 00:00 Uhr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
Ort: |
Berlin, Sportpark Friedenau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
Zuschauer: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
Schiedsrichter/in: |
Behr, Franz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
Aufstellung: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
VfB Leipzig |
|
|
|
|
|
BTuFC Britannia 1892 |
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
Raydt, Ernst |
|
|
|
|
|
Gilly-Goldberger, Paul |
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
Riso, Heinrich |
|
|
|
|
|
Faber, Paul |
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
Schmidt, Erhard |
|
|
|
|
|
Jestram, Walter |
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
Werner, Arthur |
|
|
|
|
|
Müller, Richard |
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
Keßler, Wilhelm |
|
|
|
|
|
Vierke, Emil |
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
Braune, Otto |
|
|
|
|
|
Roske, W. |
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
Rößler, Wilhelm |
|
|
|
|
|
Damaschke, Richard |
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
Steinbeck, Georg |
|
|
|
|
|
Müller, Erich |
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
Blüher, Edgar |
|
|
|
|
|
Pehle, Willy |
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
Friedrich, Adelbert |
|
|
|
|
|
Rambusch |
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
Stanischewski, Bruno |
|
|
|
|
|
Vidal |
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
nicht bekannt (VfB Leipzig) |
|
|
|
|
|
nicht bekannt (BTuFC
Britannia 1892) |
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
Tore: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
1:0 |
Stanischewski, Bruno |
|
(40. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
2:0 |
Stanischewski, Bruno |
|
(47. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
3:0 |
Riso, Heinrich |
|
(63. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
3:1 |
|
|
|
|
|
|
Müller, Richard |
|
(88. Min.) |
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
Platzverweise: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
Besonderheiten: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
h |
|
|
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
VfB Leipzig - Altona 93
6:3 (3:3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
Datum: |
So., 17.05.1903, 00:00 Uhr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
Ort: |
Leipzig, VfB-Platz
Probstheida |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
Zuschauer: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
Schiedsrichter/in: |
Demmler, Georg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
Aufstellung: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
|
VfB Leipzig |
|
|
|
|
|
Altona 93 |
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
|
Raydt, Ernst |
|
|
|
|
|
Heysen, Gustav |
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
|
Keßler, Wilhelm |
|
|
|
|
|
Brüning, Ernst |
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
|
Riso, Heinrich |
|
|
|
|
|
Jersch, Constans |
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
|
Schmidt, Erhard |
|
|
|
|
|
Behr, Franz |
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
|
Werner, Arthur |
|
|
|
|
|
Behr, Walter |
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
|
Friedrich, Walter |
|
|
|
|
|
Böttcher, Karl |
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
|
Rößler, Wilhelm |
|
|
|
|
|
Bradanovic, Miklós |
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
|
Steinbeck, Georg |
|
|
|
|
|
Herder |
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
|
Blüher, Edgar |
|
|
|
|
|
Ploetz, Paul |
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
|
Friedrich, Adelbert |
|
|
|
|
|
Struve, Hermann |
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
|
Stanischewski, Bruno |
|
|
|
|
|
Walter |
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
|
nicht bekannt (VfB Leipzig) |
|
|
|
|
|
nicht bekannt (Altona 93) |
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
Tore: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
0:1 |
|
|
|
|
|
|
Walter |
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
0:2 |
|
|
|
|
|
|
Herder |
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
0:3 |
|
|
|
|
|
|
Bradanovic, Miklós |
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
1:3 |
Stanischewski, Bruno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
2:3 |
Stanischewski, Bruno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
3:3 |
Blüher, Edgar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
4:3 |
Blüher, Edgar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
5:3 |
Riso, Heinrich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
6:3 |
Riso, Heinrich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
Platzverweise: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
Besonderheiten: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| HF-1 |
Halbfinale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
a |
|
|
| ES |
Endspiel |
VfB Leipzig - DFC Prag
7:2 (1:1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
Datum: |
So., 31.05.1903, 00:00 Uhr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
Ort: |
Hamburg, Exerzierwiese
Altona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
Zuschauer: |
2.000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
Schiedsrichter/in: |
Behr, Franz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
Aufstellung: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
|
VfB Leipzig |
|
|
|
|
|
DFC Prag |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
|
Raydt, Ernst |
|
|
|
|
|
Pick, Charles |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
|
Riso, Heinrich |
|
|
|
|
|
Fischl, Paul |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
|
Schmidt, Erhard |
|
|
|
|
|
Schwarz, Johann |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
|
Werner, Arthur |
|
|
|
|
|
Sedlacek, Franz |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
|
Rößler, Wilhelm |
|
|
|
|
|
Kubik, Karl |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
|
Friedrich, Walter |
|
|
|
|
|
Kurpiel, Ladislaus |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
|
Rößler, Wilhelm |
|
|
|
|
|
Robitsek, Béla |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
|
Steinbeck, Georg |
|
|
|
|
|
Beck, Karl |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
|
Aßmus, Ottomar |
|
|
|
|
|
Fischer |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
|
Friedrich, Adelbert |
|
|
|
|
|
Kubik |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
|
Stanischewski, Bruno |
|
|
|
|
|
Meyer |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
|
nicht bekannt (VfB Leipzig) |
|
|
|
|
|
nicht bekannt (DFC Prag) |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
Tore: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
0:1 |
|
|
|
|
|
|
Meyer |
|
(22. Min.) |
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
1:1 |
Friedrich, Walter |
|
(31. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
2:1 |
Friedrich, Adelbert |
|
(49. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
3:1 |
Riso, Heinrich |
|
(54. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
3:2 |
|
|
|
|
|
|
Meyer |
|
(65. Min.) |
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
4:2 |
Stanischewski, Bruno |
|
(69. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
5:2 |
Riso, Heinrich |
|
(71. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
6:2 |
Stanischewski, Bruno |
|
(85. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
7:2 |
Riso, Heinrich |
|
(88. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
Platzverweise: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
Besonderheiten: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
| ES |
Endspiel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|