IfoSta - Information und
Statistik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IfoSta -
Sport |
|
|
|
Inhaltsverzeichnis |
|
Endspiel |
|
Spieler |
|
|
|
|
|
Endrunde
zur Deutschen Fußball-Meisterschaft |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spielzeit:
1930/1931 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aufstellungen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spiel-Nr. |
Runde |
Begegnungen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SV Prussia-Samland Königsberg |
VfB Königsberg |
Hertha BSC |
Berliner Tennis-Club Borussia |
Dresdner SC |
SpVgg 1899 Leipzig |
Hamburger SV |
Holstein Kiel |
SpVgg Fürth |
Eintracht Frankfurt |
SV 1860 München |
Beuthener SuSV 09 |
VfB Liegnitz |
Fortuna Düsseldorf |
VfB 03 Bielefeld |
Meidericher SV |
AF-1 |
Achtelfinale |
Berliner Tennis-Club
Borussia - VfB Liegnitz 6:1 (5:0) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
Datum: |
So., 10.05.1931, 00:00 Uhr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
Ort: |
Berlin, Stadion am
Gesundbrunnen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
Zuschauer: |
15.000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
Schiedsrichter/in: |
Trimpler, Hans |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
Aufstellung: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
|
Berliner Tennis-Club
Borussia |
|
|
|
|
VfB Liegnitz |
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
|
Patrzek, Conrad |
|
|
|
|
|
Wenzel |
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
|
Brunke, Hans |
|
|
|
|
|
Credo I |
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
|
Emmerich, Heinz |
|
|
|
|
|
Schnabel |
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
|
Hundt, Eduard |
|
|
|
|
|
Credo II |
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
|
Kauer, Erich |
|
|
|
|
|
Diebel, Conrad |
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
|
Klaaß, Ulrich |
|
|
|
|
|
Tauchert |
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
|
Martwig, Otto |
|
|
|
|
|
Klein |
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
|
Handschuhmacher, Willi |
|
|
|
|
|
Röhl |
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
|
Pahlke, Herbert |
|
|
|
|
|
Schmidt |
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
|
Schmidt, Heinrich |
|
|
|
|
|
Schwanitz |
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
|
Schröder, Hans |
|
|
|
|
|
Wiedemuth |
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
|
nicht bekannt (Berliner
Tennis-Club Borussia) |
|
|
|
nicht bekannt (VfB Liegnitz) |
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
Tore: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
1:0 |
Schmidt, Heinrich |
|
(5. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
2:0 |
Hundt, Eduard |
|
(12. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
3:0 |
Hundt, Eduard |
|
(15. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
4:0 |
Handschuhmacher, Willi |
|
(35. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
5:0 |
Schmidt, Heinrich |
|
(44. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
5:1 |
|
|
|
|
|
|
Schmidt |
|
(62. Min., Elfmeter) |
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
6:1 |
Schröder, Hans |
|
(65. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
Platzverweise: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
Besonderheiten: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-1 |
Achtelfinale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
Holstein Kiel - SV
Prussia-Samland Königsberg 3:2 (0:2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
Datum: |
So., 10.05.1931, 00:00 Uhr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
Ort: |
Kiel, Holstein-Platz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
Zuschauer: |
5.000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
Schiedsrichter/in: |
Hund, Emil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
Aufstellung: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
|
Holstein Kiel |
|
|
|
|
|
SV Prussia-Samland
Königsberg |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
|
Kramer, Alfred |
|
|
|
|
|
Greif, Walter |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
|
Lagerquist, Theodor |
|
|
|
|
|
Matteit, Albert |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
|
Mund, Rudi |
|
|
|
|
|
Schulz, Gerhard |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
|
Ohm, Oskar |
|
|
|
|
|
Gelhammer, Kurt |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
|
Zimmermann, Josef |
|
|
|
|
|
Ruchay, Fritz |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
|
Baasch, Christian |
|
|
|
|
|
Wegner, Paul |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
|
Lübke, Waldemar |
|
|
|
|
|
Beutler, Peter |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
|
Widmayer, Werner |
|
|
|
|
|
Bläsner, Paul |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
|
Esser, Franz |
|
|
|
|
|
Mischke, Kurt |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
|
Ritter, Oskar |
|
|
|
|
|
Morr, Hans |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
|
Voß, Kurt |
|
|
|
|
|
Stillger, Paul |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
|
Föge, Ernst |
|
|
|
|
|
nicht bekannt (SV
Prussia-Samland Königsberg) |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
Tore: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
0:1 |
|
|
|
|
|
|
Stillger, Paul |
|
(3. Min.) |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
0:2 |
|
|
|
|
|
|
Mischke, Kurt |
|
(42. Min.) |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
1:2 |
Ohm, Oskar |
|
(48. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
2:2 |
Voß, Kurt |
|
(53. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
3:2 |
Ritter, Oskar |
|
(63. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
Platzverweise: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
Besonderheiten: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-2 |
Achtelfinale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-3 |
Achtelfinale |
Hertha BSC - VfB 03
Bielefeld 5:2 (1:1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
Datum: |
So., 10.05.1931, 00:00 Uhr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
Ort: |
Dortmund, Rote Erde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
Zuschauer: |
13.000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
Schiedsrichter/in: |
Fritz, Karl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
Aufstellung: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
|
Hertha BSC |
|
|
|
|
|
VfB 03 Bielefeld |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
|
Gehlhaar, Paul |
|
|
|
|
|
Kramme, Erich |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
|
Appel, Hans |
|
|
|
|
|
Hommersen, Josef |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
|
Völker, Willi |
|
|
|
|
|
Peperkorn, Alfred |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
|
Wilhelm, Rudolf |
|
|
|
|
|
Fleckenstein, Hermann |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
|
Müller, Ernst |
|
|
|
|
|
Geisendörfer, Erich |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
|
Sobek, Hanne |
|
|
|
|
|
Hoffmann, Karl |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
|
Stahr, Alfred |
|
|
|
|
|
Heinold, Alfred |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
|
Hahn, Hermann |
|
|
|
|
|
Huwendick, Erwin |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
|
Kirsei, Willi |
|
|
|
|
|
Nolte, Gustav |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
|
Lehmann, Bruno |
|
|
|
|
|
Schmitt, Max |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
|
Ruch, Hans |
|
|
|
|
|
Strothmann, Ewald |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
|
Girulatis, Richard |
|
|
|
|
|
nicht bekannt (VfB 03
Bielefeld) |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
Tore: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
0:1 |
|
|
|
|
|
|
Schmitt, Max |
|
(20. Min.) |
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
1:1 |
Hahn, Hermann |
|
(32. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
2:1 |
Kirsei, Willi |
|
(49. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
3:1 |
Kirsei, Willi |
|
(52. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
4:1 |
Kirsei, Willi |
|
(54. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
4:2 |
|
|
|
|
|
|
Huwendick, Erwin |
|
(63. Min.) |
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
5:2 |
Lehmann, Bruno |
|
(72. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
Platzverweise: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
Besonderheiten: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-3 |
Achtelfinale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
AF-4 |
Achtelfinale |
Dresdner SC - VfB
Königsberg 8:1 (2:0) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
Datum: |
So., 10.05.1931, 00:00 Uhr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
Ort: |
Königsberg, VfB-Platz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
Zuschauer: |
10.000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
Schiedsrichter/in: |
Siebert, Willi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
Aufstellung: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
|
Dresdner SC |
|
|
|
|
|
VfB Königsberg |
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
|
Richter, Georg |
|
|
|
|
|
Pasie, Rudolf |
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
|
Clauß, Hans |
|
|
|
|
|
Lingnau, Bruno |
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
|
Herzog, Albin |
|
|
|
|
|
Winter, Kurt |
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
|
Berthold, Rudolf |
|
|
|
|
|
Batzkus, Ernst |
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
|
Hartmann, Heinz |
|
|
|
|
|
Buchholz |
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
|
Köhler, Georg |
|
|
|
|
|
Schories |
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
|
Hallmann, Kurt |
|
|
|
|
|
Bendig, Erich |
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
|
Hofmann, Richard |
|
|
|
|
|
Bergmann |
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
|
Müller, Friedrich |
|
|
|
|
|
Lemke, Horst |
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
|
Schlösser, Karl |
|
|
|
|
|
Linde |
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
|
Stössel, Kurt |
|
|
|
|
|
Schröter |
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
|
Hogan, Jimmy |
|
|
|
|
|
nicht bekannt (VfB
Königsberg) |
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
Tore: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
1:0 |
Hofmann, Richard |
|
(34. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
2:0 |
Hofmann, Richard |
|
(43. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
3:0 |
Schlösser, Karl |
|
(49. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
3:1 |
|
|
|
|
|
|
Lemke, Horst |
|
(51. Min.) |
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
4:1 |
Müller, Friedrich |
|
(68. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
5:1 |
Köhler, Georg |
|
(71. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
6:1 |
Clauß, Hans |
|
(83. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
7:1 |
Hallmann, Kurt |
|
(84. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
8:1 |
Clauß, Hans |
|
(88. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
Platzverweise: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
Besonderheiten: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-4 |
Achtelfinale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
SpVgg Fürth - SpVgg 1899
Leipzig 3:0 (1:0) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
|
Datum: |
So., 10.05.1931, 00:00 Uhr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
|
Ort: |
Leipzig, Bruno-Plache-Stadion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
|
Zuschauer: |
12.000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
|
Schiedsrichter/in: |
Fissenewerth, A. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
|
Aufstellung: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
|
|
SpVgg Fürth |
|
|
|
|
|
SpVgg 1899 Leipzig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
|
|
Hecht, Ernst |
|
|
|
|
|
Thomas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
|
|
Appis, Ludwig |
|
|
|
|
|
Kohl, Herbert |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
|
|
Hagen, Hans |
|
|
|
|
|
Petrick, W. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
|
|
Kießling, Georg |
|
|
|
|
|
Grollmus, Helmut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
|
|
Krauß, Konrad |
|
|
|
|
|
Peritz, Alfred |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
|
|
Krauß, Urbel |
|
|
|
|
|
Sack, Rudolf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
|
|
Leinberger, Ludwig |
|
|
|
|
|
Jacob, Erich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
|
|
Faust, Hans |
|
|
|
|
|
Meyer, L. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
|
|
Frank, Georg |
|
|
|
|
|
Neumann, M. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
|
|
Franz, Andreas |
|
|
|
|
|
Wolan, Gerhard |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
|
|
Full, Emil |
|
|
|
|
|
Pfützner, Kurt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
|
|
Townley, William |
|
|
|
|
|
nicht bekannt (SpVgg 1899
Leipzig) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
|
Tore: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
|
1:0 |
Franz, Andreas |
|
(43. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
|
2:0 |
Thomas |
|
(49. Min., Eigentor) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
|
3:0 |
Franz, Andreas |
|
(90. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
|
Platzverweise: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
|
Besonderheiten: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-5 |
Achtelfinale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
AF-6 |
Achtelfinale |
Hamburger SV - Beuthener
SuSV 09 2:0 (0:0) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
AF-6 |
Achtelfinale |
|
Datum: |
So., 10.05.1931, 00:00 Uhr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
AF-6 |
Achtelfinale |
|
Ort: |
Beuthen, Beuthener Stadion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
AF-6 |
Achtelfinale |
|
Zuschauer: |
13.000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
AF-6 |
Achtelfinale |
|
Schiedsrichter/in: |
Sackenreuther, Ernst |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
AF-6 |
Achtelfinale |
|
Aufstellung: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
AF-6 |
Achtelfinale |
|
|
Hamburger SV |
|
|
|
|
|
Beuthener SuSV 09 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
AF-6 |
Achtelfinale |
|
|
Blunk, Wilhelm |
|
|
|
|
|
Kurpanek, Johann |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
AF-6 |
Achtelfinale |
|
|
Beier, Ali |
|
|
|
|
|
Strewitzek, Theo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
AF-6 |
Achtelfinale |
|
|
Carlsson, Otto |
|
|
|
|
|
Kurpanek, Franz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
AF-6 |
Achtelfinale |
|
|
Risse, Walter |
|
|
|
|
|
Nowak, Robert |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
AF-6 |
Achtelfinale |
|
|
Gloede, Walter |
|
|
|
|
|
Palluschinski, Erwin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
AF-6 |
Achtelfinale |
|
|
Halvorsen, Asbjørn |
|
|
|
|
|
Rösinger, Walter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
AF-6 |
Achtelfinale |
|
|
Mahlmann, Carl-Heinz |
|
|
|
|
|
Franielczyk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
AF-6 |
Achtelfinale |
|
|
Sommer, Otto |
|
|
|
|
|
Malik, Paul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
AF-6 |
Achtelfinale |
|
|
Horn, Franz |
|
|
|
|
|
Malik, Richard |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
AF-6 |
Achtelfinale |
|
|
Sveistrup, Karl |
|
|
|
|
|
Pogoda, Hubert |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
AF-6 |
Achtelfinale |
|
|
Wollers, Walter |
|
|
|
|
|
Pryssok, Alois |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
AF-6 |
Achtelfinale |
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
AF-6 |
Achtelfinale |
|
|
Kertész, Gyula |
|
|
|
|
|
nicht bekannt (Beuthener
SuSV 09) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
AF-6 |
Achtelfinale |
|
Tore: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
AF-6 |
Achtelfinale |
|
1:0 |
Gloede, Walter |
|
(49. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
AF-6 |
Achtelfinale |
|
2:0 |
Horn, Franz |
|
(69. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
AF-6 |
Achtelfinale |
|
Platzverweise: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
AF-6 |
Achtelfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
AF-6 |
Achtelfinale |
|
Besonderheiten: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
AF-6 |
Achtelfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
AF-6 |
Achtelfinale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
Eintracht Frankfurt -
Fortuna Düsseldorf 3:2 (2:2, 1:1) n.V. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
Datum: |
Do., 14.05.1931, 00:00 Uhr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
Ort: |
Düsseldorf, Rheinstadion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
Zuschauer: |
30.000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
Schiedsrichter/in: |
Fuchs, Moritz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
Aufstellung: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
|
Eintracht Frankfurt |
|
|
|
|
|
Fortuna Düsseldorf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
|
Schmitt, Ludwig |
|
|
|
|
|
Pesch, Willi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
|
Schütz, Franz |
|
|
|
|
|
Bender, Jakob |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
|
Stubb, Hans |
|
|
|
|
|
Bornefeld, Paul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
|
Gramlich, Rudi |
|
|
|
|
|
Janes, Paul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
|
Kron, Joseph |
|
|
|
|
|
Trautwein, Kurt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
|
Leis, Bernhard |
|
|
|
|
|
Albrecht, Ernst |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
|
Mantel, Hugo |
|
|
|
|
|
Breuer, Theo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
|
Möbs, August |
|
|
|
|
|
Hochgesang, Georg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
|
Ehmer, Karl |
|
|
|
|
|
Kobierski, Stanislaus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
|
Kellerhoff, Bernhard |
|
|
|
|
|
Köhler, Heinrich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
|
Schaller, Fritz |
|
|
|
|
|
Laenen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
|
Oßwald, Paul |
|
|
|
|
|
nicht bekannt (Fortuna
Düsseldorf) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
Tore: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
0:1 |
|
|
|
|
|
|
Hochgesang, Georg |
|
(15. Min., Elfmeter) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
1:1 |
Ehmer, Karl |
|
(24. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
1:2 |
|
|
|
|
|
|
Köhler, Heinrich |
|
(70. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
2:2 |
Ehmer, Karl |
|
(75. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
3:2 |
Ehmer, Karl |
|
(120. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
Platzverweise: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
Besonderheiten: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-7 |
Achtelfinale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
AF-8 |
Achtelfinale |
SV 1860 München -
Meidericher SV 4:1 (1:1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
Datum: |
So., 17.05.1931, 00:00 Uhr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
Ort: |
München, Stadion an der
Grünwalder Straße |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
Zuschauer: |
6.000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
Schiedsrichter/in: |
Zander, Otto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
Aufstellung: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
|
SV 1860 München |
|
|
|
|
|
Meidericher SV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
|
Riemke, Alwin |
|
|
|
|
|
Kosminsky |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
|
Neumaier, Fritz |
|
|
|
|
|
Graffmann, Heinz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
|
Wendl, Josef |
|
|
|
|
|
Kreienberg, Theo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
|
Eiberle, Fritz |
|
|
|
|
|
Peters |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
|
Lachner, Ludwig |
|
|
|
|
|
Hartroth, Manfred |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
|
Pledl, Alois |
|
|
|
|
|
Klein, Heinrich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
|
Stock, Ludwig |
|
|
|
|
|
Lange, Willi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
|
Huber, Anton |
|
|
|
|
|
Jansen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
|
Oeldenberger, Otto |
|
|
|
|
|
Krämer, Walter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
|
Stiglbauer, Ludwig |
|
|
|
|
|
Neumann, Kurt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
|
Thalmeier, Gustav |
|
|
|
|
|
Spiering, Walter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
|
Breunig, Max |
|
|
|
|
|
nicht bekannt
(Meidericher SV) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
Tore: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
1:0 |
Huber, Anton |
|
(17. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
1:1 |
|
|
|
|
|
|
Jansen |
|
(30. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
2:1 |
Thalmeier, Gustav |
|
(54. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
3:1 |
Oeldenberger, Otto |
|
(75. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
4:1 |
Huber, Anton |
|
(83. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
Platzverweise: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
Besonderheiten: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
AF-8 |
Achtelfinale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
a |
VF-1 |
Viertelfinale |
Hertha BSC - SpVgg Fürth
3:1 (2:0) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
Datum: |
So., 17.05.1931, 00:00 Uhr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
Ort: |
Berlin, Poststadion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
Zuschauer: |
45.000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
Schiedsrichter/in: |
Guyenz, Willi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
Aufstellung: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
Hertha BSC |
|
|
|
|
|
SpVgg Fürth |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
Gehlhaar, Paul |
|
|
|
|
|
Hecht, Ernst |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
Appel, Hans |
|
|
|
|
|
Appis, Ludwig |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
Völker, Willi |
|
|
|
|
|
Hagen, Hans |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
Wilhelm, Rudolf |
|
|
|
|
|
Kießling, Georg |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
Müller, Ernst |
|
|
|
|
|
Krauß, Konrad |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
Sobek, Hanne |
|
|
|
|
|
Krauß, Urbel |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
Stahr, Alfred |
|
|
|
|
|
Leinberger, Ludwig |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
Hahn, Hermann |
|
|
|
|
|
Frank, Georg |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
Kirsei, Willi |
|
|
|
|
|
Franz, Andreas |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
Lehmann, Bruno |
|
|
|
|
|
Full, Emil |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
Ruch, Hans |
|
|
|
|
|
Leupold, Max |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
Girulatis, Richard |
|
|
|
|
|
Townley, William |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
Tore: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
1:0 |
Sobek, Hanne |
|
(23. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
2:0 |
Kirsei, Willi |
|
(25. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
2:1 |
|
|
|
|
|
|
Franz, Andreas |
|
(66. Min.) |
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
3:1 |
Lehmann, Bruno |
|
(85. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
Platzverweise: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
|
|
|
|
|
|
Krauß, Urbel |
|
(85. Min.) |
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
Besonderheiten: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-1 |
Viertelfinale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
VF-2 |
Viertelfinale |
Hamburger SV - Eintracht
Frankfurt 2:0 (1:0) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
VF-2 |
Viertelfinale |
|
Datum: |
So., 17.05.1931, 00:00 Uhr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
VF-2 |
Viertelfinale |
|
Ort: |
Hamburg, Altonaer Stadion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
VF-2 |
Viertelfinale |
|
Zuschauer: |
15.000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
VF-2 |
Viertelfinale |
|
Schiedsrichter/in: |
Jung, Otto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
VF-2 |
Viertelfinale |
|
Aufstellung: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
Hamburger SV |
|
|
|
|
|
Eintracht Frankfurt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
Blunk, Wilhelm |
|
|
|
|
|
Schmitt, Ludwig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
Beier, Ali |
|
|
|
|
|
Stubb, Hans |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
Carlsson, Otto |
|
|
|
|
|
Goldammer, Bruno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
Risse, Walter |
|
|
|
|
|
Gramlich, Rudi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
Gloede, Walter |
|
|
|
|
|
Kron, Joseph |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
Halvorsen, Asbjørn |
|
|
|
|
|
Leis, Bernhard |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
Mahlmann, Carl-Heinz |
|
|
|
|
|
Mantel, Hugo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
Sommer, Otto |
|
|
|
|
|
Möbs, August |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
Horn, Franz |
|
|
|
|
|
Ehmer, Karl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
Sveistrup, Karl |
|
|
|
|
|
Kellerhoff, Bernhard |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
Wollers, Walter |
|
|
|
|
|
Schaller, Fritz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
VF-2 |
Viertelfinale |
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
Kertész, Gyula |
|
|
|
|
|
Oßwald, Paul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
VF-2 |
Viertelfinale |
|
Tore: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
VF-2 |
Viertelfinale |
|
1:0 |
Wollers, Walter |
|
(30. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
VF-2 |
Viertelfinale |
|
2:0 |
Wollers, Walter |
|
(70. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
VF-2 |
Viertelfinale |
|
Platzverweise: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
VF-2 |
Viertelfinale |
|
Besonderheiten: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
VF-2 |
Viertelfinale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
Holstein Kiel - Dresdner
SC 4:3 (1:3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
Datum: |
So., 17.05.1931, 00:00 Uhr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
Ort: |
Dresden,
Heinz-Steyer-Stadion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
Zuschauer: |
25.000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
Schiedsrichter/in: |
Bohn, Otto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
Aufstellung: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
|
Holstein Kiel |
|
|
|
|
|
Dresdner SC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
|
Kramer, Alfred |
|
|
|
|
|
Richter, Georg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
|
Lagerquist, Theodor |
|
|
|
|
|
Clauß, Hans |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
|
Mund, Rudi |
|
|
|
|
|
Herzog, Albin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
|
Ohm, Oskar |
|
|
|
|
|
Berthold, Rudolf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
|
Baasch, Christian |
|
|
|
|
|
Hartmann, Heinz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
|
Lübke, Waldemar |
|
|
|
|
|
Köhler, Georg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
|
Widmayer, Werner |
|
|
|
|
|
Hallmann, Kurt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
|
Esser, Franz |
|
|
|
|
|
Hofmann, Richard |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
|
Ludwig, Johannes |
|
|
|
|
|
Müller, Friedrich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
|
Ritter, Oskar |
|
|
|
|
|
Schlösser, Karl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
|
Voß, Kurt |
|
|
|
|
|
Stössel, Kurt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
|
Föge, Ernst |
|
|
|
|
|
Hogan, Jimmy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
Tore: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
0:1 |
|
|
|
|
|
|
Schlösser, Karl |
|
(21. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
0:2 |
|
|
|
|
|
|
Berthold, Rudolf |
|
(24. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
1:2 |
Ritter, Oskar |
|
(32. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
1:3 |
|
|
|
|
|
|
Hofmann, Richard |
|
(43. Min., Elfmeter) |
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
2:3 |
Voß, Kurt |
|
(47. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
3:3 |
Ludwig, Johannes |
|
(55. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
4:3 |
Widmayer, Werner |
|
(70. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
Platzverweise: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
Besonderheiten: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-3 |
Viertelfinale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
VF-4 |
Viertelfinale |
SV 1860 München -
Berliner Tennis-Club Borussia 1:0 (1:0) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
VF-4 |
Viertelfinale |
|
Datum: |
So., 24.05.1931, 00:00 Uhr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
VF-4 |
Viertelfinale |
|
Ort: |
Frankfurt am Main,
Stadion am Riederwald |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
VF-4 |
Viertelfinale |
|
Zuschauer: |
5.000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
VF-4 |
Viertelfinale |
|
Schiedsrichter/in: |
Flachowski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
VF-4 |
Viertelfinale |
|
Aufstellung: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
VF-4 |
Viertelfinale |
|
|
SV 1860 München |
|
|
|
|
|
Berliner Tennis-Club
Borussia |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
VF-4 |
Viertelfinale |
|
|
Riemke, Alwin |
|
|
|
|
|
Patrzek, Conrad |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
VF-4 |
Viertelfinale |
|
|
Schäfer, Max |
|
|
|
|
|
Brunke, Hans |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
VF-4 |
Viertelfinale |
|
|
Wendl, Josef |
|
|
|
|
|
Emmerich, Heinz |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
VF-4 |
Viertelfinale |
|
|
Eiberle, Fritz |
|
|
|
|
|
Hundt, Eduard |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
VF-4 |
Viertelfinale |
|
|
Lachner, Ludwig |
|
|
|
|
|
Kauer, Erich |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
VF-4 |
Viertelfinale |
|
|
Pledl, Alois |
|
|
|
|
|
Klaaß, Ulrich |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
VF-4 |
Viertelfinale |
|
|
Stock, Ludwig |
|
|
|
|
|
Martwig, Otto |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
VF-4 |
Viertelfinale |
|
|
Huber, Anton |
|
|
|
|
|
Handschuhmacher, Willi |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
VF-4 |
Viertelfinale |
|
|
Oeldenberger, Otto |
|
|
|
|
|
Pahlke, Herbert |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
VF-4 |
Viertelfinale |
|
|
Stiglbauer, Ludwig |
|
|
|
|
|
Schmidt, Heinrich |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
VF-4 |
Viertelfinale |
|
|
Thalmeier, Gustav |
|
|
|
|
|
Schröder, Hans |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
VF-4 |
Viertelfinale |
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
VF-4 |
Viertelfinale |
|
|
Breunig, Max |
|
|
|
|
|
nicht bekannt (Berliner
Tennis-Club Borussia) |
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
VF-4 |
Viertelfinale |
|
Tore: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
VF-4 |
Viertelfinale |
|
1:0 |
Oeldenberger, Otto |
|
(32. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
VF-4 |
Viertelfinale |
|
Platzverweise: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
VF-4 |
Viertelfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
VF-4 |
Viertelfinale |
|
Besonderheiten: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
VF-4 |
Viertelfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
VF-4 |
Viertelfinale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-1 |
Halbfinale |
SV 1860 München -
Holstein Kiel 2:0 (0:0) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-1 |
Halbfinale |
|
Datum: |
So., 31.05.1931, 00:00 Uhr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-1 |
Halbfinale |
|
Ort: |
Duisburg, Wedaustadion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-1 |
Halbfinale |
|
Zuschauer: |
12.000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-1 |
Halbfinale |
|
Schiedsrichter/in: |
Wende, Hans |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-1 |
Halbfinale |
|
Aufstellung: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-1 |
Halbfinale |
|
|
SV 1860 München |
|
|
|
|
|
Holstein Kiel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-1 |
Halbfinale |
|
|
Riemke, Alwin |
|
|
|
|
|
Kramer, Alfred |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-1 |
Halbfinale |
|
|
Schäfer, Max |
|
|
|
|
|
Lagerquist, Theodor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-1 |
Halbfinale |
|
|
Wendl, Josef |
|
|
|
|
|
Mund, Rudi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-1 |
Halbfinale |
|
|
Eiberle, Fritz |
|
|
|
|
|
Ohm, Oskar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-1 |
Halbfinale |
|
|
Lachner, Ludwig |
|
|
|
|
|
Baasch, Christian |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-1 |
Halbfinale |
|
|
Pledl, Alois |
|
|
|
|
|
Lübke, Waldemar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-1 |
Halbfinale |
|
|
Stock, Ludwig |
|
|
|
|
|
Widmayer, Werner |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-1 |
Halbfinale |
|
|
Huber, Anton |
|
|
|
|
|
Esser, Franz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-1 |
Halbfinale |
|
|
Oeldenberger, Otto |
|
|
|
|
|
Ludwig, Johannes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-1 |
Halbfinale |
|
|
Stiglbauer, Ludwig |
|
|
|
|
|
Ritter, Oskar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-1 |
Halbfinale |
|
|
Thalmeier, Gustav |
|
|
|
|
|
Voß, Kurt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-1 |
Halbfinale |
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-1 |
Halbfinale |
|
|
Breunig, Max |
|
|
|
|
|
Föge, Ernst |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-1 |
Halbfinale |
|
Tore: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-1 |
Halbfinale |
|
1:0 |
Pledl, Alois |
|
(47. Min., Elfmeter) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-1 |
Halbfinale |
|
2:0 |
Oeldenberger, Otto |
|
(71. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-1 |
Halbfinale |
|
Platzverweise: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-1 |
Halbfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-1 |
Halbfinale |
|
Besonderheiten: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-1 |
Halbfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-1 |
Halbfinale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
h |
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
Hertha BSC - Hamburger
SV 3:2 (2:2, 2:0) n.V. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
Datum: |
So., 31.05.1931, 00:00 Uhr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
Ort: |
Leipzig, Bruno-Plache-Stadion |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
Zuschauer: |
25.000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
Schiedsrichter/in: |
Fuchs, Moritz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
Aufstellung: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
|
Hertha BSC |
|
|
|
|
|
Hamburger SV |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
|
Gehlhaar, Paul |
|
|
|
|
|
Blunk, Wilhelm |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
|
Appel, Hans |
|
|
|
|
|
Beier, Ali |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
|
Völker, Willi |
|
|
|
|
|
Carlsson, Otto |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
|
Wilhelm, Rudolf |
|
|
|
|
|
Risse, Walter |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
|
Müller, Ernst |
|
|
|
|
|
Gloede, Walter |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
|
Sobek, Hanne |
|
|
|
|
|
Halvorsen, Asbjørn |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
|
Stahr, Alfred |
|
|
|
|
|
Mahlmann, Carl-Heinz |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
|
Hahn, Hermann |
|
|
|
|
|
Sommer, Otto |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
|
Kirsei, Willi |
|
|
|
|
|
Horn, Franz |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
|
Lehmann, Bruno |
|
|
|
|
|
Sveistrup, Karl |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
|
Ruch, Hans |
|
|
|
|
|
Wollers, Walter |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
|
Girulatis, Richard |
|
|
|
|
|
Kertész, Gyula |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
Tore: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
1:0 |
Kirsei, Willi |
|
(11. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
2:0 |
Sobek, Hanne |
|
(21. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
2:1 |
|
|
|
|
|
|
Sommer, Otto |
|
(85. Min.) |
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
2:2 |
|
|
|
|
|
|
Wollers, Walter |
|
(89. Min.) |
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
3:2 |
Kirsei, Willi |
|
(97. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
Platzverweise: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
Besonderheiten: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HF-2 |
Halbfinale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
Hertha BSC - SV 1860
München 3:2 (1:2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
Datum: |
So., 14.06.1931, 00:00 Uhr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
Ort: |
Köln, Müngersdorfer
Stadion (1923-1973) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
Zuschauer: |
50.000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
Schiedsrichter/in: |
Fissenewerth, A. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
Aufstellung: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
|
Hertha BSC |
|
|
|
|
|
SV 1860 München |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
|
Gehlhaar, Paul |
|
|
|
|
|
Riemke, Alwin |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
|
Appel, Hans |
|
|
|
|
|
Schäfer, Max |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
|
Völker, Willi |
|
|
|
|
|
Wendl, Josef |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
|
Wilhelm, Rudolf |
|
|
|
|
|
Eiberle, Fritz |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
|
Müller, Ernst |
|
|
|
|
|
Lachner, Ludwig |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
|
Sobek, Hanne |
|
|
|
|
|
Pledl, Alois |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
|
Stahr, Alfred |
|
|
|
|
|
Stock, Ludwig |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
|
Hahn, Hermann |
|
|
|
|
|
Huber, Anton |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
|
Kirsei, Willi |
|
|
|
|
|
Oeldenberger, Otto |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
|
Lehmann, Bruno |
|
|
|
|
|
Stiglbauer, Ludwig |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
|
Ruch, Hans |
|
|
|
|
|
Thalmeier, Gustav |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
Trainer: |
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
|
Girulatis, Richard |
|
|
|
|
|
Breunig, Max |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
Tore: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
0:1 |
|
|
|
|
|
|
Oeldenberger, Otto |
|
(24. Min.) |
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
1:1 |
Sobek, Hanne |
|
(44. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
1:2 |
|
|
|
|
|
|
Lachner, Ludwig |
|
(45. Min.) |
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
2:2 |
Sobek, Hanne |
|
(75. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
3:2 |
Kirsei, Willi |
|
(89. Min.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
Platzverweise: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
Besonderheiten: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
|
- |
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
ES |
Endspiel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
h |
|
|
|
|
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|